Confira aqui
Quão peculiar essa forma de leitura pode ser para nós é evidenciado pelo fato de que mesmo entre os estudiosos que trabalhavam nas mais eminentes bibliotecas do mundo antigo havia invariavelmente uma agitação. Eles não sabiam , como observa o escritor argentino Alberto Manguel em seu fascinante livro Minha História da Leitura , que é possível ler de outra forma.

De fato, um dos primeiros testemunhos de leitura silenciosa e solitária vem apenas na virada dos séculos IV e V dC, das Confissões de São João. Agostinho descreve St. Ambrose absorto em seu estudo da Bíblia: Enquanto lia, seus olhos percorriam as páginas, sua mente ponderava sobre o conteúdo do texto, sua língua estava ociosa e nenhum som saía de sua boca (St. Agostinho ).

Vendo esta cena, Agostinho ficou genuinamente surpreso, sentindo-se pelo menos como se tivesse visto um fantasma. Para nós, porém, o espanto de Agostinho pode ser algo bastante surpreendente – afinal, ele acaba de ver outro homem sentado em silêncio lendo um livro.

No entanto, se nas origens da cultura ocidental a experiência da leitura não era tanto o trabalho silencioso da mente, mas sim o teatro de sons, então não é de todo surpreendente. Um audiobook pode ser tratado como um fenômeno cultural em que a tecnologia moderna acaba por ser uma aliada das tradições mais antigas, ou – talvez ainda mais interessante – em que o estilo de vida moderno exige seu renascimento.